いたづらに。。。。なんて、、、

I have loved in vain

and now my beauty fades

like these cherry blossoms

paling in the long rain of spring

that I gaze upon alone

花の色は移りにけりな　いたづらに

わがみよにふる　ながめせしまに